festival off avignon - Il y a quelques années, en furetant dans Notre-Dame, Victor Hugo a trouvé, dans un recoin obscur de l’une des tours, ce mot gravé à la main sur le mur : ἈΝΆΓΚΗ. Ces lettres grecques veulent dire fatalité. C’est sur ce mot que Victor Hugo a écrit son roman. C’est sur ce mot que nous avons fait ce spectacle.
À force de chansons, de dessins animés, de fins
heureuses, le mot a disparu. On a gratté le mur. On a recouvert la pierre.
Ce spectacle n’est pas une légende.
Il n’y aura pas de folklore.
Pas de gitane romantique.
Pas de reconstitution historique.
Pas de mythe enjolivé.
Cette histoire ne se déroule pas au Moyen-Âge.
Elle se déroule chaque fois qu’une société désigne ses
corps indésirables.
Chaque fois qu’un homme se cache derrière la foi,
l’uniforme ou la loi.
Chaque fois qu’une foule appelle justice ce qui n’est
qu’un sacrifice.
Une fatalité en marche, une épée de Damoclès qui
pèse sur la tête de chacun.
ἈΝΆΓΚΗ.
C’est sur ce mot que nous avons fait cette histoire.
Et ce mot n’a jamais cessé de nous regarder.