From Debussy’s fascination with gamelan to today’s cultural collaborations, the two nations celebrate a long-standing bond rooted in shared creativity and mutual respect.