Les actrices de la cinquantaine traversent un tunnel qui les exclue des productions audiovisuelles de fictions.
Pourtant elles sont là, toujours plus actives que jamais. 
Les lectrices de Femmes Actuelles ont entre 45 et 65 ans. En association avec L'Oréal, le magazine leur propose un hors série beauté qui sortira en Avril. Je suis ravie d'avoir été modèle cheveux pour l'occasion car j'ai rencontré des équipes essentiellement composées de femmes de cet âge, journalistes, techniciennes, cheffes d'équipe. 
Elles sont actives, efficaces, sympathiques et on à passé une journée joyeuse et productive.
Et oui, il s'agissait de cheveux, mais pas de crêpage de chignon, qu'on se le dise!!

Actresses in their fifties are going through a rough patch that excludes them from fictional audiovisual productions.
Yet they are still there, more active than ever. 
Femmes Actuelles readers are between 45 and 65 years old. In partnership with L'Oréal, the magazine is offering them a special beauty issue to be released in April. I am delighted to have been a hair model for the occasion, as I met teams made up mainly of women of this age, journalists, technicians, and team leaders. 
They are active, efficient, friendly, and we had a joyful and productive day.
And yes, it was about hair, but not about backstabbing, let's be clear!

Translated with DeepL.com (free version)