Der Pygmalion-Mythos beschäftigt die Künste seit Jahrtausenden, von Ovids Metamorphosen bis zum „My Fair Lady“-Musical, und auch auf Berlins Bühnen ist der Stoff sehr en vogue. Das Deut…