The film “Under the Northern Skies” won in the “Short Films” category at the New York Independent Cinema Awards.