Da musste sogar der »Tatort« kapitulieren: Der Streamingkrimi »Glass Onion« sammelte das Festtagspublikum ein – sein Regisseur ist trotzdem »pissed off«. Zu Recht.