Dylan est d’abord formé à l’art dramatique au conservatoire de Laval (CRD) pendant un an, puis trois ans au conservatoire d’Angers (CRR). Après l’obtention d’une licence en psychologie (Université d’Angers), il rejoint en 2022 le Cycle à Orientation Professionnelle (COP/CPES) du conservatoire d’Angers en partenariat avec Le Quai CDN (Centre Dramatique National) sous la direction de Thomas Jolly puis Marcial Di Fonzo Bo.

Ainsi, la première année, il étudie avec la troupe du Quai (Damien Gabriac, Charline Porrone, Damien Avice, Emeline Frémont) puis l'année suivante avec Élise Vigier et Marcial Di Fonzo Bo pour le spectacle « Buster Keaton, un garçon incassable » dans lequel il interprète Keaton.

En 2023, il écrit le court-métrage JUSTE UN CLOWN (réalisé par Nathan Villanneau) qui reçoit le prix du public au festival Premiers Plans dans la sélection ALM (Angers Loire Minutes Films) puis le prix divine (prix du film queer) au festival lyonnais Que du feu, film dans lequel Dylan joue et danse.

En 2024, il interprète Georges Méliès dans « La Fabulosa Historia de Georges Méliès » (adaptation espagnole du spectacle « M comme Méliès », Molière du spectacle jeune public 2019) d’Élise Vigier et Marcial Di Fonzo Bo pour une tournée au Venezuela en octobre 2024.

En 2025, Dylan met en scène, joue et danse dans "INTRO", seul en scène qui aborde les questions d’émancipation, du genre (d’après les propos de Judith Butler, cf. Gender Trouble), du rapport parents-enfants et de la répression de l’homosexualité, dont le rapport au sexe dans la culture queer est l’héritier.