Margit Sander

Agentur LM
About me
View profile
News
News
Image for Sieben Tage Februar - Synchron (diverse Rollen)
© Quelle: Blickpunkt Film
Sieben Tage Februar - Synchron (diverse Rollen)
22. Sep
News
Image for Rolle in "Grenzjäger" (Ausbildungsfilm - Ruhrakademie)
Rolle in "Grenzjäger" (Ausbildungsfilm - Ruhrakademie)
07. Aug
News
Image for Anime Synchron DanMachi Staffel 5
© Margit Sander
Anime Synchron DanMachi Staffel 5
11. Jul
News
Image for Grand Finale
© Picture Tree International
Grand Finale
18. Jun
News
Image for One Voice Award UK 2025
One Voice Award UK 2025
18. May

Margit Sander

Agentur LM
About me
View profile
Margit Sander is a bilingual voice over artist and voice actor.
Since 2010, she covers all areas from commercials and corporate films to dubbing, audio plays, games, audio tours, etc.

In May 2025 she won the One Voice Award UK in the category Best International Voice Over Performance.

She has gained acting experience since early childhood. In 2022, she started enrolling in various camera acting workshops and trainings, including John Swanbeck (L.A.) and Showreel Hamburg. In 2023 and 2024 she has been part of various short film projects. She greatly aspires to be booked for a smaller roles in international projects. 

Margit has a degree in English literature and Italian linguistics. 
She lives in Hamburg with her husband and her three children.. 
Agentur Lieblingsmensch
Vlora Stappenbeck
+49 151 1524 5292
mail@agenturlieblingsmensch.de
open agency on Filmmakers
Margit Sander
Vita as Open in Filmmakers
50 years•Hamburg (DE)
Genderfemale
Year of birth1975 (50 years)
Acting age39-49 years
Place of birthUlm
NationalityGerman
Main professionActor
Working permitsEuropean Union (EU-27)
Housing optionsKöln (DE), Berlin (DE), Ulm (DE)
AssociationsBundesverband Schauspiel e.V. (BFFS)
SpecializationsSpeaker, Dubbing actor
Driver's licensesB - Car
Eye colorgreen brown
Hair colorblond(e)
Height (cm)166
Weight (in kg)52
DialectsSwabian(native dialect)
InstrumentsCelloKeyboard/SynthesizerOcarinaRecorder
SportTable tennis
PitchAlto
SingingPop
Special skillsAudio bookAudio dramaImprovisation
Training
Other professional training
2024
Matheis Casting - How to get booked
2024
Showreel Hamburg
2024
Authentic on Camera
2024
Blue Swan Films - John Swanbeck, California
2023
Workshop bei Gerhard Roiss
2023
Workshop bei Radostina Vasileva
2023
Training bei Alexander Roger Wolf
2023
Workshop bei Jakob Plutte
2012 – 2016
Sprecherausbildung
2013
Synchronworkshop bei Peter Minges
Awards
2025
One Voice Awards UK (Speaker)
Film
2025
Grenzjäger picture
Grenzjäger (Short film) In development
Maya (SUP)
Giuliana Barthel
2023 – 2024
Ich bin's Christina picture
Ich bin's Christina (Short film)
Christina (LR)
Daniel Vetter
2024
Traces (Short film)
Erzählerin
Britta Dörig
2023
Drei Hexen picture © Margit Sander
Drei Hexen (Short film)
Martha (SUP)
Melanie Wolf
2023
Das Erste Mal picture © Jean Coppong
Das Erste Mal (Short film)
Jennifer (LR)
Jean Coppong Jean Coppong, Ralph Alexowitz, Katja Keßler, Margit Sander Jean Coppong
Television
2024
Tim Mälzer und Zora Klipp liefern ab picture
Tim Mälzer und Zora Klipp liefern ab (TV show)
Mutter (EFR)
Endemol Shine Germany Vox / RTL+ Vogt Casting - Tina Vogt
2023
NDR Nordtour Beitrag (TV magazine)
Ich selbst (OTH)
NDR
Audio
2025
DanMachi - Staffel 5 picture
DanMachi - Staffel 5 (Dubbing)
Horn (SUP)
Hnywood
2024
Der Letzte Takt picture © Mindjazz Pictures
Der Letzte Takt (Dubbing)
Lovísa (SUP)
Sigurjón Kjartansson Mindjazz Pictures
2024
Hautnah für Avène / Toni Garrn Foundation picture © Avene
Hautnah für Avène / Toni Garrn Foundation (Speaker)
Erzählerin (OTH)
Deluxe, Hamburg
2023 – 2024
Beat Slayer picture © Byte Rockers
Beat Slayer (Dubbing)
Donna (SUP)
Margit Sander Toneworx
2023
Hypnosen picture
Hypnosen (Dubbing)
Claudia (Kristina Brändén Whitaker)
Ernst De Geer Garage Film International Mindjazz Pictures (DE), Totem Films (worldwide) Ernst De Geer, Mads Stegger
2023
Renn um dein Leben (Doku) picture
Renn um dein Leben (Doku) (Speaker)
Michal Ohana (Sprecherin) (OTH)
Gebrüder Beetz ARTE / ZDF
2023
Monchichi (ERZÄHLERIN) picture
Monchichi (ERZÄHLERIN) (Audio drama)
Erzählerin
Thilo Krüger Edel Music & Entertainment GmbH Irene Stratenwerth, Felix Strüven
2023
Gabby's Dollhouse (ERZÄHLERIN) picture © Edel Kids
Gabby's Dollhouse (ERZÄHLERIN) (Audio drama)
Erzählerin (OTH)
Thilo Krüger Edel Music & Entertainment GmbH Edel Music & Entertainment GmbH Angela Strunck
2023
Nebel von Sherwood picture © Eckhard Schneider
Nebel von Sherwood (Audio drama)
Tilda, Frau des Sheriffs von Nottingham (SUP)
Peter Wayand Gerd Haas und Peter Wayand Puzzlecat Entertainment Peter Wayand Peter Wayand
2022
Baby Alive picture © Hasbro
Baby Alive
Charlie (synchron) (LR)
Youtube Hasbro
2022
True und das Regenbogenreich picture
True und das Regenbogenreich (Audio drama)
Erzählerin
Thilo Krüger Edel Music & Entertainment GmbH Angela Strunck
2022
Das Buch - Schreib um dein Leben picture
Das Buch - Schreib um dein Leben (Audiobook)
Sprecherin und alle Rollen (LR)
Björn Barron Audiobuch Audiobuch Patricia Walter
2022
Die Legende von Jack O'Lantern picture © Eckhard Schneider
Die Legende von Jack O'Lantern (Audio drama)
Luzifer (LR)
Peter Wayand Peter Wayand, Gerd Haas Puzzlecat Entertainment Peter Wayand Peter Wayand
2021
Sherlock Holmes & Dr. Watson: Der Stern von Bethlehem picture © Eckhard Schneider
Sherlock Holmes & Dr. Watson: Der Stern von Bethlehem (Audio drama)
Gott (SUP)
Peter Wayand Peter Weyand, Gerd Haas Puzzlecat Entertainment Peter Wayand Peter Wayand
2020
Beyond a Steel Sky (GAME) picture © Revolution Software
Beyond a Steel Sky (GAME) (Speaker)
Songbird (SUP)
Toneworx Revolution Software
2019
Tote Asche picture
Tote Asche (Audiobook)
Sprecherin und alle Rollen
Saga Egmont
2019
Dunkle Vergangenheit picture
Dunkle Vergangenheit (Audiobook)
Sprecherin und alle Rollen (LR)
Saga Egmont Patricia Walter
Internet
2024
Putins Bären picture
Putins Bären
Märchenerzählerin (OTH)
Simplicissimus ARD Mediathek
Commercial
2023
Imagefilm für Buchhaltungsbüro Beckmann (Image movie)
Mandatin (SUP)
Ralph Alexowitz Ralph Alexowitz