© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
Werner Braunschädel
fangfrisch
About me
View profile
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Federico Boccardi
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
© Julien Vallé
Werner Braunschädel
fangfrisch
About me
View profile
Werner Braunschädel
50-65 years
•
German
•
Place of residence Berlin
Year of birth1959 (63 years)
Place of birthStolberg [NRW]
AssociationsInteressenverband Synchronschauspieler e. V. (IVS)
ProfessionActor, Speaker, Dubbing actor
Driver's licenses
Eye colorgreen
Hair color
Height (cm)178
Weight (in kg)67
Statureslim
Languages
German
EnglishFrench
DialectsAachen dialect(native dialect)
Berlin GermanBühnendeutschKölschRheinischSaxonStandard German
AccentsAustrianDutchEnglishFrenchItalian
Sport
Dance
Pitch
Singing
Special skills
Training
Privatunterricht bei Michael Gräwe, Fred Yorgk, Cyrill Berndt, Judith Seither, Liz Hencke, Olivier Coloni-Seither (alle Berlin)
Other professional training
2012 – 2013
Starter Schauspielschule Berlin
Awards
2020
5 vor 12
(Short film)
2016
Update
(Short film)
Film
2021
Brain Hack
(Educational production)
Chris
(SR)
Charlene Nelles
Charlene Nelles
FH Aachen
Charlene Nelles
2021
Living Your Life
(Educational production)
Chef
(SR)
Sven Molke
Sven Molke
FH Dortmund
Sven Molke
2021
2020
minus drei
(Short film)
Alexander Böhm
(LR)
Florian Zander
KRU Film
KRU Film
KRU Film
2020
2020
Requiem For A Dream (restaged)
(Short film)
Dr. Pill
(SR)
Nadine Sachse
Nadine Sachse
Nadine Sachse
2019
5 vor 12
(Educational production)
Gerhard Wittmann
(LR)
Till Klostermeier und Patrick Jerg
Till Klostermeier
Till Klostermeier
2019
2019
2019
2019
Die Grenze
(Cinema film)
Philipp Lombard
(SR)
Ronald Unterberger
Reyonimages, Berlin
Reyonimages
2019
ALOC
(Short film)
mann im Wartezimmer
(SR)
Gustav Simon
Gustav Simon
Gustav Simon
2019
Styx & Co.
(Pilot)
Heinz Günther Suhrkamp
(SR)
Carlos E. Pascher
Gero Brötz, Carlos E. Pascher.
FH Dortmund Film & Sound
2019
2019
The Year of the Soul
(Feature film)
Derrick
(SR)
Werner Schumann
Werner Schumann
2019
Boil
(Short film)
Gregor
(SR)
Weronika Rodowicz
Weronika Rodowicz
Udk Berlin
2018
Charlie's Angels
(Cinema film)
John Bosley (Double von Patrick Stewart)
(OR)
Elizabeth Banks
Elizabeth Banks, Doug Belgrad, Elizabeth Cantillon, Matthew Hirsch
SONY Pictures Entertainment (SPE)
2018
Etiology
(Feature film)
Der Herr
(SR)
Noel Danz & Paul Methfessel
HPI - Hasso-Plattner-Institut [de]
2018
2018
2016
2016
Der vergessene Engel
(Short film)
Mann mit Hund
(OR)
Hannah Stockmann
Hannah Stockmann
2015
Vers l'océan
(Short film)
Gast einer Familienfeier
Sara Summa
DFFB - Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin [de]
2015
Dunkelheit
(Short film)
Neuer Partner der Mutter
(SR)
Giulia Schelhas
DFFB - Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin [de]
2013 – 2014
The Monument's Men
(Cinema film)
General Dwight D. Eisenhower Impersonator
(OR)
George Clooney
George Clooney
Twentieth Century Fox of Germany GmbH
2013
2012
Cloud Atlas
(Cinema film)
Verleger
(OR)
Tom Tykwer
Time Warner
X-Verleih
2011
Die Katze
(Short film)
Richard
(OR)
Valeri Biltschenko & Stipe Erceg
Silverstar Studios
2010
Anonymus
(Cinema film)
Lord of Court
Roland Emmerich
Vierzehnte Babelsberg Film GmbH [de]
2009
Al Halqua - Im Kreis der Geschichtenerzähler
(Dubbing)
Synchronsprecher erschiedener Personen
(SR)
Thomas Ladenburger
Thomas Ladenburger
2008
Speedracer
(Cinema film)
Sportreporter
(OR)
Lana & Andy Wachowski
2005
Ausgeliefert - Jagd durch Berlin
(Cinema film)
Rechtsanwalt
(OR)
Axel Sand
2004
Der Rote Kakadu
(Cinema film)
Druckereigeselle
(OR)
Dominik Graf
X Filme Creative Pool GmbH [de]
X Verleih AG
Television
2022
Wendehammer [2]
(Series)
Wachmann Udo
(GR)
Sinan Akkus
Moovie Gmbh, Berlin
ZDF
Ana Davila
Alexandra Maxeiner
2022
Agent Provocateur
(Teaser (series concept))
Wirtschaftssenator Drossel
(SR)
Juan Manuel Ortiz
Juan Manuel Ortiz
N. N.
N. N.
Juan Manuel Ortiz
Juan Manuel Ortiz
2020
ZERV Zeit der Abrechnung
(TV series)
Taxifahrer
(GR)
Dustin Loose
Wiedemann & Berg
ARD
Linda Drescher
Jens Köster
2018
War of Art
(Dubbing)
Kurator (Synchronsprecher/Voice over))
(SR)
Tommy Guliksen (OF), Anne Holländer (Synchronregie)
Storyhouse Productions
SVT, TV2, ARTE
2018
2018
2017
Hanne
(TV movie)
Taxifahrer
(OR)
Dominik Graf
Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH [de]
arte, NDR [de]
2017
Deutschland 86
(TV series)
Gefängniswärter
(OR)
Arne Feldhusen
UFA Fiction GmbH [de]
Amazon Video
2017
Sechs auf einen Streich - Der Schweinehirt
(TV movie (series))
Pfarrer
(OR)
Carsten Fiebeler
Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH
RBB [de]
2015
Ein Mann unter Verdacht
(TV movie)
TV-Journalist
(OR)
Thomas Stuber
Die Film GmbH
ZDF [de]
2012
Mann kann, Frau erst recht
(TV movie)
Taxifahrer
(OR)
Florian Gärtner
H & V Entertainment GmbH (formerly Hofmann & Voges Entertainment GmbH)
SAT.1 [de]
2011
Polizeiruf 110 - Zwei Brüder
(TV movie (series))
Karl Hartmann
(OR)
Nils Willbrandt
Studio Hamburg Produktion Berlin GmbH [de]
RBB [de]
2011
Hand aufs Herz
(TV series)
Nachtwächter
(OR)
diverse
Producers at Work GmbH
SAT.1 [de]
2009
380.000 Volt - Der große Stromausfall
(TV movie)
Vorstandsmitglied
(OR)
Sebastian Vigg
Constantin Television GmbH [de]
SAT.1 [de]
2009
Real Interrogations - Die wahren Verhöre
(Dubbing)
Synchronsprecher verschiedener Personen
(SR)
Storyhouse Productions
2009
REAL NCIS
(Dubbing)
Synchronsprecher Agent Furlong
(SR)
Storyhouse Productions
2005
Fünf Sterne
(TV series)
Prof. Kehler
(OR)
Ulrike Hamacher
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH
ZDF [de]
Theater
2018 – 2020
Ballroom Schmitz
(Drama)
Tänzer
(OR)
Barbara Bürk, Clemens Sienknecht
Berliner Ensemble
2015
Dunkle Wasser (La nave dei folli)
(Drama)
Tänzer
(SR)
Eva Costa
Eva Costa
Ufer _Studios für zeitgenössischen Tanz
Eva Costa
Audio
2023
The Obsessed
(Dubbing)
Ricardo
(LR)
Michael Merhi
Redrum Books & Entertainment
Redrum Books & Entertainment
Michael Merhi
2023
The Gilded Age (S2)
(Dubbing)
Whitmore
(OR)
Jürgen Wilhelm
Interopa, Berlin
Chris Gruber
2023
Wolf Like Me
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Olaf Reichmann
Arena Synchron, Berlin
Viet Duc Nguyen
2023
Sisi (S3)
(Dubbing)
Dr. Griebe, Kammerdiener Ketterl
(OR)
Andy Fetscher
D-Facto-Motion, Berlin
Gabi Krug
2023
Loudermilk
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Navid Abri
VSI, Berlin
Falko Vedder
2023
Diabolik (2)
(Dubbing)
Commissario Alden
(SR)
Uli Johannson
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Loudermilk
(Dubbing)
Professor
(OR)
Navid Abri
VSI, Berlin
Falko Vedder
2023
The Walking Dead - Daryl Dixon
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Sven Plate
VSI, Berlin
Denise Vasquez
2023
Craig Of The Creek
(Dubbing)
Herz des Waldes
(SRE)
Philip Süß
Iyuno, Berlin
Arne Braut
2023
Onmyoji
(Dubbing)
Saneyuki
(SRE)
Julius Jellinek
VSI, Berlin
Netflix
Falko Vedder
2023
La Gran Seduccíón
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Petra Rochau
Iyuno, Berlin
Alexander Teutscher
2023
Trauma
(Dubbing)
Diego
(SR)
Andy Schlegel
Redrum Books & Entertainment
Redrum Books & Entertainment
Felix Mirecki
2023
Murdoch Mysteries
(Dubbing)
Dr. Antonio Rico
(SR)
Ina Kämpfe
Iyuno, Berlin
Arne Braut, Johannes Steinert
2023
The Obsessed
(Dubbing)
Ricardo
(LR)
Michael Merhi
Redrum Books & Entertainment
Redrum Books & Entertainment
Michael Merhi
2023
Harley Quinn
(Dubbing)
Mr. Cale
(SRE)
Boris Tessmann
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
La Gran Seduccíón
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Petra Rochau
Iyuno, Berlin
Alexander Teutscher
2023
Dead Man's Hand
(Dubbing)
Johnny
(SR)
Thomas Wolf
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Loudermilk
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Navid Abri
VSI, Berlin
Falko Vedder
2023
The Curse
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Gerd Naumann
Cinephon, Berlin
Sven Happe
2023
The Wandering Earth
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Nicolas Böll
Think Global Media, Berlin
Sandra Preußel
2023
Ni Una Más
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Pippa Jarke
VSI, Berlin
Denise Vasquez
2023
Love And Death
(Dubbing)
Cochran
(SRE)
Ralph Beckmann
Arena Synchron, Berlin
Viet Duc Nguyen
2023
Upgrade
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Daniela Reidies
TV+ Synchron, Berlin
Christiane Linde
2023
Znachor - Forgotten Love
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Bernhard Völger
Iyuno, Berlin
Afrim Perovic
2023
Louder
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Navid Abri
VSI, Berlin
Falko Vedder
2023
Tinka's Tale
(Dubbing)
Urt
(SRE)
Guido Kellershof
Level 45, Potsdam
Gerd Sternberg
2023
Lupin III
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Patrick Keller
Oxygen Sound, Berlin
Emilie Langer
2023
The Fuck It Bucket
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Maurice Taube
VSI, Berlin
Denise Vasquez
2023
Kingdom II (Harukanaru Daichi e)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Maria Jany
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Get Gotti
(Speaker)
Bruce Mouw, Matt Clifton
(SRE)
Werner Böhnke
Iyuno SDI; Berlin
Sandra Preussel
2023
Fear The Walking Dead
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dennis Mohme
VSI, Berlin
Denise Vasquez
2023
Tacoma F D
(Dubbing)
Block
(SRE)
Oliver Schwiegershausen
Arena Synchron, Berlin
Mehrad Soleimany
2023
Fallen Leaves
(Dubbing)
Tompuri
(SR)
Sabine Falkenberg
TaunusFilm, Berlin
Ursula Florentine Weber
2023
Star Trek - Lower Decks
(Dubbing)
Supporting role in episode
Oliver Feld
Arena Synchron, Berlin
Kris Rahn
2023
Get Gotti
(Speaker)
Matt Clifton, Bruce Mouw
(SRE)
Marina Lemme
Iyuno SDI, Berlin
Netflix Original
Sandra Preussel
2023
9-1-1 Lone Star
(Dubbing)
Supporting role in episode
Cay-Michael Wolf
Arena Synchron, Berlin
Kris Rahn
2023
Mayans M. C.
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Martin Keßler
Arena Synchron, Berlin
FX (Fox Extended)
Dustin Fritze
2023
Encounters
(Speaker)
Dave Davies, Adam Schiff, Maury Povich
(SRE)
Ulrike Mehnert
VSI, Berlin
Netflix
Denise Vasquez
2023
Grey's Anatomy
(Dubbing)
Rick Henry
(SRE)
Marion Schöneck
Arena Synchron, Berlin
Nancy Krebel
2023
Head To Head
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Patrick Winczewski
VSI, Berlin
Denise Vasquez
2023
Tinka's Tale
(Dubbing)
Urt
(SRE)
Guido Kellershof
Level 45, Potsdam
Gerd Sternberg
2023
Gamera
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Marco Rosenberg
VSI, Berlin
Falko Vedder
2023
Billions (S2)
(Dubbing)
Dr. Mark Rutenberg
(SRE)
Reinhard Knapp
Cinephon, Berlin
Sean Rupp
2023
A Perfect Story (Un Cuento Perfecto)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Elisabeth Grünwald
VSI, Berlin
Danielle Bücher
2023
Kulüp / The Club (S2)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Sabine Falkenberg
VSI, Berlin
Denise Vazquez
2023
Young Woman And The Sea
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dorothee Muschter
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
Young Sheldon
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dagmar Preuß
Arena Synchron, Berlin
Mehrad Soleimany
2023
Law & Order: Organized Crime
(Dubbing)
Mark
(SRE)
Martin Keßler
Arena Synchron, Berlin
Tilo Srocke
2023
Love Me
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dorothee Muschter
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
Young Woman And The Sea
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dorothee Muschter
Splendid Synchron, Berlin
Philipp Braun
2023
Bastard!! Der Gott der Zerstörung
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Christiane Linde
2023
Last King Of The Cross
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Susanne Boetius
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
Walker
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Heike Schroetter
Cinephon, Berlin
Sven Happe
2023
Dr. Stone (S3)
(Dubbing)
Ryusuis Onkel
(SRE)
Velin Marcone
Oxygen Sound, Berlin
Tatjana Pjevac
2023
Bastard!! Der Gott der Zerstörung
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Christiane Linde
2023
Geister
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Rainer Fritzsche
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Führer und Verführer
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Joachim A. Lang, U. v. Lenski
K13, Berlin
Ulrike von Lenski
2023
Vinland Saga (S2)
(Dubbing)
Skjallakr
(SRE)
Martin Irnich
TNT Media, Potsdam
Martin Minke
2023
Dead Mount Death Play
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Moira May, Jasmin Arnoldt
Oxygen Sound, Berlin
Andreas Schmoldt
2023
Ghosts Of Beirut
(Speaker)
Supporting role in episode
Alessandro Alioto
Cinephon, Berlin
Paramount+
Tobias Jahn
2023
Kulüp / The Club (S2)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Sabine Falkenberg
VSI, Berlin
Denise Vazquez
2023
Love, Fall And Order
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Cornelia Steiner
Hermes Synchron, Potsdam
Julia Radtke
2023
Captain Laserhawk
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Christiane Linde
2023
Raeliana: Warum sie die Geliebte des Duke wurde
(Dubbing)
Jasper Granger
(SR)
Franziska Trunte
Oxygen Sound, Berlin
Tatjana Pjevac
2023
Porn King: The Rise And Fall Of Ron Jeremy
(Speaker)
Adam Glasser aka Seymore Butts
(SR)
Susanne Schwab
TV + Synchron, Berlin
Birgit Nikolaus
2023
Hotel Barcelona
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Olaf Mierau
Cine Plus, Berlin
ZDF
Paul Wegener
2023
Rain Dogs
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Nadine Geist
Interopa, Berlin
Chris Gruber
2023
The Legendary Hero Is Dead
(Dubbing)
Ladeninhaber
(OR)
Felix Spieß
Oxygen Sound, Berlin
Andreas Schmoldt
2023
The Hunt
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Gerd Naumann
Hermes Synchron, Potsdam
Kirsten Gottschall
2023
Vinland Saga (S2)
(Dubbing)
Kjallakr
(SRE)
Martin Irnich
TNT Media, Potsdam
Martin Minke
2023
Tour De France: Im Hauptfeld
(Speaker)
Richard Plugge
(SRE)
Michael Noack
Interopa, Berlin
Netflix
Jacqueline Matthies
2023
Yellowjackets
(Dubbing)
Frank
(OR)
Christoph Seeger
Cinephon, Berlin
2023
The Legendary Hero Is Dead
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Felix Spieß
Oxygen Sound, Berlin
Andreas Schmoldt
2023
The Reason Why Raeliana Ended Up At The Duke’s Mansion (S1)
(Dubbing)
Jasper Granger
(OR)
Franziska Trunte
Oxygen Sound, Berlin
Tatjana Pjevac
2023
The Lost Flowers Of Alice Hart
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Berenice Weichert
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
Young Rock
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Peter Minges
Iyuno SDI, Berlin
Gerd Sternberg
2023
The Company You Keep
(Dubbing)
John Baylor
(SR)
Martin Pfingstl
Digim Digital Images, Halle
Ulrike Kukula
2023
Lupin III
(Dubbing)
Roland
(OR)
Patrick Keller
Oxygen Sound, Berlin
Emilie Langer
2023
Yellowjackets
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Christoph Seeger
Cinephon, Berlin
Heike Holuba
2023
Shelter
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Christopher Groß
TV + Synchron, Berlin
Tina Fanselow
2023
Young Rock
(Dubbing)
Lorne Michaels
(OR)
Peter Minges
Iyuno SDI
Gerd Sternberg
2023
The Fire That Took Her
(Speaker)
Bob Krapenc
(OR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Simone Acksel, Birgit Nikolaus
2023
The Lost Flowers Of Alice Hart
(Dubbing)
Anwalt
(OR)
Berenice Weichert
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
Donnie Yen's "Sakra"
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Gerd Naumann
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Afghan Dreams
(Speaker)
Amrulla
(SR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Simone Acksel
2023
The Fire That Took Her
(Speaker)
Bob Krapenc
(SR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Simone Acksel
2023
Naoki Urasawa's "Monster"
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Thomas Wolf
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Sister Boniface Mysteries
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Anne Spaeter
Hermes Synchron, Potsdam
Julia Radtke
2023
Limbo
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Ulrich Johannson
Think Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2023
Young Rock
(Dubbing)
Classy Freddie Blassie
(SRE)
Peter Minges
Iyuno SDI, Berlin
Gerd Sternberg
2023
Cangaco Novo
(Dubbing)
Waldomiro
(SRE)
Fabian Kluckert
VSI, Berlin
Danielle Bücher
2023
Walker
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Heike Schroetter
Cinephon, Berlin
Sven Happe
2023
Your Honor
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Rainer Knapp
Cinephon, Berlin
Tobias Jahn
2023
Medusa
(Dubbing)
Rodolfo
(SR)
Frank Schröder
Level 45, Potsdam
Gerd Sternberg
2023
Vinland Saga
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Martin Irnich
TNT Media, Potsdam
Isabell Voss
2023
Familie Bundschuh - Bundschuh vs. Bundschuh
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Franziska Meyer-Price
D-Facto-Motion, Berlin
Gabi Krug
2023
9-1-1 Notruf L. A.
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Rainer Martens
Arena Synchron, Berlin
Constanze Schirmer
2023
Shadow And Bone
(Dubbing)
Edyck
(SRE)
Rainer Gerlach
VSI, Berlin
Danielle Bücher
2023
Melchior The Apothecary
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Cay-Michael Wolf
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2023
Love me
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dorothee Muschter
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Die Wespe S2
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Gregor Schnitzler
Gaumont, Berlin
SKY Original
Monique Woischwill
2022
Your Honor
(Dubbing)
Turnier-Ansager, Gerichtsmediziner
(OR)
Reinhard Knapp
Cinephon, Berlin
Tobias Jahn
2022
Night of the Bloody Apes
(Dubbing)
Sanitäter
(OR)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
Chuck Steel
(Dubbing)
Clown
(SRE)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
Don Matteo S2 Ep. 12
(Dubbing)
Lippi
(SRE)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
Don Matteo S2 Ep. 10
(Dubbing)
Carlotti
(SRE)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
Tyson's Run
(Dubbing)
Trinker
(OR)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
The Translators
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
Headless Horseman
(Dubbing)
Maxwell
(OR)
Sven Riemann
Legendary Units, Berlin
Wolf Wolff
2022
Love Me
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Dorothee Muschter
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Little Dixie
(Dubbing)
Ensemble
Cay-Michael Wolf
Splendid Snchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Poker Face
(Dubbing)
Trucker
(OR)
Roman Wessel
Interopa, Berlin
Franziska Beland
2022
L'ombra di Caravaggio
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Mario von Jascheroff
K13, Berlin
Ulrike von Lenski
2022
When Christmas was young
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Cay Michael Wolf
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Heder
(Dubbing)
Vorstandsvorsitzender
(OR)
Felix Würgler
Audio Resort, Berlin
Pia Möller
2022
The Machinery
(Dubbing)
Axels Kumpel
(OR)
Felix Würgler
Audio Resort, Berlin
Pia Möller
2022
Babylon: Rausch der Ekstase
(Dubbing)
Chauffeur u.a.
(OR)
Marius Clarén
Interopa, Berlin
Jacqueline Matthies
2022
The Good Fight (6)
(Dubbing)
Judge Glatt / Lonny
(SR)
Frank Glaubrecht
Cinephon, Berlin
Tobias Jahn
2022
Los pacientes del doctor García
(Dubbing)
General
(SR)
Jörg Heybrock
Interopa, Berlin
Chris Gruber
2022
Romulus
(Dubbing)
Horatius
(SR)
Navid Abri
Interopa, Berlin
Chris Gruber
2022
Willkommen in Flatbush, Brooklyn!
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Reinhard Knapp
Cinephon, Berlin
Heike Holuba
2022
Romulus
(Dubbing)
Horatius
(SR)
Navid Abri
Interopa, Berlin
Chris Gruber
2022
Sisi
(Dubbing)
Hofmedicus
(SR)
Miguel Alexandre
D-Facto-Motion, Berlin
RTL +
Gabi Krug
2022
Tiger & Bunny
(Dubbing)
Alter Mann
(SR)
Tino Kießling
TV + Synchron, Berlin
Gerd Sternberg
2022
Dangerous Liaisons
(Dubbing)
Duc de Lanvin
(SR)
Peter Freund
post perfect, Berlin
Nadine Dyballa
2022
PRO 7 Uncovered "Deutschlanf rüstet auf - Waffen für den Frieden"
(Speaker)
Voiceover Jay Wisham
(SR)
Caspar Dudek
PQP/P2, Berlin
PRO 7
Bernd Hagner
2022
Brokenwood - Mord in Neuseeland
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Gerrit Schmidt-Foß
Splendid Snchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Bump
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Stefan Krüger
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Sisi [2]
(Dubbing)
Bischof
(OR)
Miguel Alexandre
Story House Pictures GmbH, München
RTL +
Gabi Krug
2022
Sisi [2]
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Miguel Alexandre
Story House Pictures GmbH, München
RTL +
Gabi Krug
2022
Rod Knock
(Dubbing)
Lasse
(SR)
Sabine Falkenberg
Level 45, Potsdam
Gerd Sternberg
2022
Hogwarts Legacy
(Dubbing)
-> NDA
(SR)
Florian Wöhrl
Anakan, Berlin
Isabell Voss
2022
Rod Knock
(Dubbing)
Lasse
(SR)
Sabine Falkenberg
Level 45, Potsdam
Gerd Sternberg
2022
Children Of The Underground
(Speaker)
Voice over von
(OR)
Marina Müller
Lavendelfilm, Potsdam
Doreen Stavenhagen
2022
On The Come Up
(Dubbing)
Superintendent Cook
(SR)
Tobias Müller
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Dangerous Liaisons
(Dubbing)
Priester
(SR)
Ernst Freund
Post Perfect, Berlin
Nadine Dyballa
2022
Dr. Who
(Dubbing)
Le Bridge
(SR)
Luise Brings
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
Candy
(Dubbing)
Reporter
(SR)
Dorothee Muschter
Splendid Snchron, Berlin
Sascha Unnasch
2022
The Man Who Fell To Earth
(Dubbing)
Supporting role
Reinhard Knapp
Cinephon, Berlin
Heike Holuba
2022
Everything Calls For Salvation - Tutto Chiede Salvezza
(Dubbing)
Supporting role
Karim El-Kammouchi
Interopa Interaudio, Berlin
Franziska Beland
2022
26th Street Garage - The FBI's Untold Story Of 9/11
(Speaker)
Agent Kelley
(SR)
Otto Strecker
Cinephon, Berlin
Sean Rupp
2022
And Rise - The Story Of 9/11
(Speaker)
Agent Rodriguez
(SR)
Otto Strecker
Cinephon, Berlin
Sean Rupp
2022
Hogwarts Legacy
(Dubbing)
-> NDA
(SR)
Wiebke Westphal / Florian Wöhrl
Anakan Lionbrdge, Berlin
Avalanche Software
Isabell Voss
2022
The Roundup
(Dubbing)
Polizeichef
(SR)
Gordon Rijnders
TGM Trans Global Media, Berlin
Tina Fanselow
2022
Dying Light 2
(Dubbing)
-> NDA
(SR)
Michael Hulsmann
IKSample
Techland
Melanie Blocksdorf
2022
City On A Hill
(Dubbing)
Baez, Barkeeper, Chuck Cargo, Medford
(SR)
Ulrich Johannson
Cinephon
Amazon prime
Tobias Jahn
Ulrich Johannson
2022
Im Himmel Ist Auch Platz Für Mäuse
(Dubbing)
Hamster, Fuchs
(SR)
Rainer Gerlach
Lavendelfilm
Charades, Gébéka Films, Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Kirsten Gottschall
2022
Skeleton Knight In Another World
(Dubbing)
Velmoas du Lyzehl
(SR)
Jermain Meyer
TNT Media
Crunchyroll
Martin Minke
Daniel Gärtner
2022
Hogwarts Legacy
(Dubbing)
-> NDA
(SR)
Florian Wöhrl, Wiebke Westphal
Anakan Lionbridge
Avalanche Software
Isabell Voss
2022
Skeleton Knight In Another World
(Dubbing)
Velmoas du Lyzehl
(SR)
Jermain Meyer
TNT Media
Crunchyroll
Martin Minke
Daniel Gärtner
2022
Young Sheldon
(Dubbing)
Bob Barker
(SR)
Dagmar Preuß
Interopa Interaudio, Berlin
Pro Sieben
Franziska Beland
2022
Devils (2)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Rainer Gerlach
Splendid Synchron, Berlin
SKY
Sascha Unnasch
Stefan Sasse
2022
Ms. Marvel
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Nana Spier
Interopa Interaudio, Berlin
Disney+
Franziska Beland
Luisa Buresch
2022
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
(Dubbing)
Frosch Amoch, Kapuzenschwein
(SR)
Susanne Boetius
Splendid Synchron, Berlin
Netflix
Sascha Unnasch
Susanne Boetius
2022
Devils (2)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Rainer Gerlach
Splendid Synchron, Berlin
SKY
Sascha Unnasch
Stefan Sasse
2022
Fortress (2): Sniper's Eye
(Dubbing)
Tomlinson
(SR)
Victoria Sturm
Splendid Synchron, Berlin
Sascha Unnasch
Victoria Sturm
2022
(The) Medium
(Dubbing)
Manager
(SR)
Maria Jany
TransGlobal Media
Netflix
Tina Fanselow
2022
Maria Magdalena
(Dubbing)
Marcus
(SR)
T. Fedrowitz
2022
Devils (2)
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Rainer Gerlach
Splendid Synchron, Berlin
SKY
Sascha Unnasch
Stefan Sasse
2022
Martha Liebermann - Ein Gestohlenes Leben
(Dubbing)
Ensemble
(OR)
Stefan Bühling
ARD Degeto
ARD
Gabriele Krug
Marco Rossi, Sophia Mott
2022
The Terminal List
(Dubbing)
Victor Campbell
(SR)
Timmo Niesner
Arena Synchron
Amazon prime
Nancy Krebel
Timmo Niesner
2022
Moon Knight
(Dubbing)
Crawley
(SR)
Björn Schalla
Interopa Interaudio, Berlin
Disney+
Franziska Beland
Nathan Bechhofer
2022
Margaret Rutherford: Die Glocke Des Todes
(Audio drama)
Butler James
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Neue Welten (10)
(Audio drama)
Antar/Altar
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Wild West Glory (2)
(Audio drama)
Jedediah Combray
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
2022
Schwert & Runenzauber (1)
(Audio drama)
Gurena
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Holmes & Watson Mysteries (29)
(Audio drama)
Sterling
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Holmes & Watson Mysteries (26)
(Audio drama)
Miller
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Holmes & Watson Classics (3)
(Audio drama)
Majestät
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Miss Jessica Shameless (3)
(Audio drama)
Ensemble
(OR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Detective Constable Watson (8)
(Audio drama)
Moriarty
(SR)
Carsten Hermann
Hermann Media Audiobooks
Hermann Media Audiobooks
Carsten Hermann
2022
Solomon Kane: Blutige Schatten
(Audio drama)
Clément Mollard
(SR)
Dirk Jürgensen
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
Thomas Kramer
2022
Infinity: Umsturz - Erster Teil
(Audio drama)
Officer Wallace
(SR)
Dirk Jürgensen
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
Eric Zerm
2022
Holy Horror: Der Große Gott Pan
(Audio drama)
Charles Herbert
(SR)
Dirk Jürgensen
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
Dirk Jürgensen
2022
Prof. van Dusen: Kammerspiel
(Audio drama)
Godfrey Morris
(SR)
Dirk Jürgensen
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
Marc Freund
2022
Die Letzten Helden: Das Schwert Der Hoffnung
(Audio drama)
Dunx
(SR)
Dirk Jürgensen
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
David Holy
2022
Sherlock Holmes & Dr. Watson: Das Zeichen Der Vier - Der Agra-Schatz
(Audio drama)
Captain Morstan
(SR)
Dirk Jürgensen
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
Eric Zerm
2022
Die Bibel, Das Neue Testament: Im Schatten Des Tempels
(Audio drama)
Händler
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Die Bibel, Das Neue Testament: Einzug In Jerusalem
(Audio drama)
Händler
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Die Bibel, Das Neue Testament: Die Kreuzigung
(Audio drama)
Händler
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Die Bibel, Das Neue Testament: Das Letzte Abendmahl
(Audio drama)
Händler
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Die Bibel, Das Neue Testament: Die Auferstehung
(Audio drama)
Händler
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Die Bibel, Das Neue Testament: Der Heilige Geist
(Audio drama)
Händler
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Die Bibel, Das Alte Testament: Josephs Träume
(Audio drama)
Aufseher
(SR)
A. M. Schlösser
HolySoft
HolySoft
Dirk Jürgensen
A. M. Schlösser
2022
Life and Beth
(Dubbing)
Pastor
(SR)
Dorothee Muschter
Splendid Synchron, Berlin
Disney
Irit Hochberg
2022
Winning Time
(Dubbing)
1. Promoter, 2. Radio-Sportreporter
(OR)
Stefan Krüger
Hermes Synchron, Potsdam
Julia Brandt
2022
The Rookie, Staffel 4
(Dubbing)
1. Alfredo, 2. Harvey
(SR)
Charles Rettinghaus
Brandtfilm, Potsdam
Irit Hochberg
2022
Moon Knight
(Dubbing)
N. N. (wegen NDA)
(SR)
Björn Schalla
Interopa Interaudio, Berlin
Disney
Franziska Beland
2022
Auris
(Dubbing)
TV-Nachrichtenpräsentator
(OR)
Gregor Schnitzler
D-Facto-Motion, Berlin
RTL
Gaby Krug
2022
Keep On Living
(Dubbing)
Ladeninhaber
(OR)
Katharina Gräfe
VSI, Berlin
Dirk Lewtschenko
2022
FBI's Most Wanted, Staffel 3
(Dubbing)
1. Maury, 2. Pferdetrainer
(OR)
Ronald Nitschke
Interopa Interaudio, Berlin
Jacqueline Matthies
2022
Moon Knight
(Dubbing)
N. N. (wegen NDA)
(SR)
Björn Schalla
Interopa Interaudio, Berlin
Disney
Franziska Beland
2022
Die Gangster Gang
(Dubbing)
Mann
(OR)
Björn Schalla
Interopa Interaudio, Berlin
Disney
Franziska Beland
2022
Limbo
(Dubbing)
Jim
(SR)
Sabine Falkenberg
VSI, Berlin
Veronika Porwit
Paul Werner
2022
Confessions Of A Serial Killer
(Dubbing)
Dr. Earl Krivics
(SR)
Alexander Marle
COV, Berlin
Elke Peinecke
2022
Ouistreham / Between Two Worlds
(Dubbing)
Arbeitsvermittler, Bewerber, Arbeitssuchender
(OR)
Ralf Kaczmarek
K13, Berlin
Uli von Lenski
2022
Ghareman / A Hero
(Dubbing)
Alter Mann 1, 2, 3
(OR)
Olaf Mierau
K13, Berlin
Uli von Lenski
2021
Los pacientes del doctor García
(Dubbing)
General
(SR)
Jörg Heybrock
Interopa, Berlin
Chris Gruber
2021
The Bradshaw Bunch
(Dubbing)
Schuhgeschäftbesitzer
(OR)
Sven Fechner
PostPerfect, Berlin
Nadine Dyballa
2021
Temple (Staffel 2)
(Dubbing)
Dermot
(SR)
Sabine Falkenberg
Level 45, Potsdam
Gerd Sternberg
2021
The Club
(Dubbing)
Simon
(SR)
Sabine Falkenberg
VSI, Berlin
Falko Vedder
2021
Son Of Cornwall
(Speaker)
Keith Warner
(SR)
Lawrence Richards
Lawrence Richards
SWR
Lawrence Richards
2021
Brian Banks
(Dubbing)
Trainer
(OR)
Fritz Rott
VSI, Berlin
Falko Vedder
2021
The Girlfriend Experience
(Dubbing)
Rupert
(SR)
Olaf Mierau
PostPerfect, Berlin
Nadine Dyballa
2020
LUX
(Dubbing)
Richter Vaz
(SR)
Josua Hesse
SoPa, Berlin
Josua Hesse
2020
Kriminalfälle der Nachkriegszeit - Der Osten
(Speaker)
Valentin Falin
(SR)
Maxine Brückner
Februar Film, Berlin
ZDF
Maxine Brückner
2020
Kriminalfälle der Nachkriegszeit - Der Westen
(Speaker)
Ian Sayer
(SR)
Christin Koeppen
Februar Film, Berlin
ZDF
Christin Koeppen
2020
Code Geass
(Dubbing)
Adliger am Hofe
(OR)
Fritz Rott
VSI, Berlin
Falko Vedder
2020
Attack On Titan
(Dubbing)
Roger
(SR)
René Dawn Claude
VSI, Berlin
Falko Vedder
2020
MacGyver
(Dubbing)
Uhrmacher
(OR)
Boris Tessmann
Scalamedia, Berlin
Melanie Laschek
2020
Zusammen Walden
(Audiobook)
Vorleser
(SR)
Andreas Ammer, Driftmachine und Acid Pauli
WDR
WDR
2020
2019
2019
2019
Lindenstraße
(Audiobook)
Otis
(SR)
Lilith Diringer
Lilith Diringer
2018
Terra x - Ein Tag in Berlin
(Dubbing)
Toni Tiedecke
(SR)
Sigrun Laste
Storyhouse Productions, Berlin
ZDF
Eva Steffgen
2018
War Of Art
(Dubbing)
Morten Traavik
(SR)
Anne Holländer
Storyhouse Productions, Berlin
Eva Steffgen
2018
Terra X - Ein Tag in Köln
(Dubbing)
Turmherr auf Melaten
(SRE)
Sigrun Laste
Storyhouse Productions, Berlin
Eva Steffgen
2017
Bestie Mensch
(Audio drama)
Albert / Radiomoderator / Introsprecher
(SR)
Gerold Darynger
Gerold Darynger Produktion
Darynger Ohrhorror
Gerold Darynger
Gerold Darynger
2016
Wer hat Lukas gebissen?
(Audio drama)
Sebastian Hocke für DLF
2013
Prisoners
(Dubbing)
Hugh Jackman
(LR)
Maz'n'Movie, Berlin
Annette Dietrich
2013
Der Spalt || Gedankenkontrolle
(Dubbing)
Prof. Friedemann Bernhard
(SR)
Kim Anja Schicklang
Schöne Neue Medien
Kim Anja Schicklang
Kim Anja Schicklang
2012
Die Spieluhr
(Audio drama)
HdM Stuttgart
2011
15 days
(Dubbing)
OddOne Audio, Berlin für dtp / house of games
2010
Helene Sonntag ermittelt - Tödliche Vorstellung
(Audio drama)
Kommissar Helmut Lässig
(SR)
Britta Schöwing
B. Schöwing/D. Krishnabhakdi GbR
2009
The Real Interrogations
(Dubbing)
Officer Furlong
(SR)
Florian Schumann
Storyhouse Productions, Berlin
RTL Crime
Jeannette Kralisch
2009
Real NCIS (Die wahren Fälle des NCIS)
(Dubbing)
Officer, Detective
(SR)
Florian Schumann
Storyhouse Productions, Berlin
RTL Crime
Jeannette Kralisch
2009
Al Halqa (Im Kreis der Geschichtenerzähler)
(Dubbing)
Omar Taieb, Bouiar
(SR)
Thomas Ladenburger
Thomas Ladenburger
Thomas Ladenburger
2008
The Beauty Secret
(Audio drama)
Jakob
(SR)
Anna Bromley
Anna Bromley, Hochschule für Künste Bremen
Other
2020
Neue Narrative "Workwhile" - E-Coaching
(App)
HR Coach, Stammsprecher (männlich)
(LR)
Lena Marbacher
Neue Narrative, Lena Marbacher
Lena Marbacher
2020
Pathways - Europe at your fingertips
(App)
Andreas, Klimaforscher
(LR)
Robert Werner, Jochen Watral
Artificial Rome
Agentur Stimmgerecht, Jens-Uwe Richter
Internet
2022
ver.di "Solidarisch durch die Krise"
(Other)
Haik Büchsenschuß
2022
Agent Provocateur
(Teaser (series concept))
Juan Manuel Ortiz
2022
Agent Provocateur
(Teaser (series concept))
Juan Manuel Ortiz
Commercial
2019
Future Kits
(Image movie)
2019
Faber Lotto "Millionenwürfel"
(Commercial)
2019
Joie de vivre - tip
(Commercial)
2019
Bilstein
(Image movie)
Sprecher
2019
Mitochondrientransfer
Sprecher
(LR)
Stephi Kessler
Carpe Diem Studios
2019
Chrono 24
Off-Stimme Erzähler
(LR)
David Hugle
Flying Fist Film
Flying Fist Film
2018
Nissen & Velten: enVenta-Software
(Dubbing)
Image Works
2013
Santander Bank - A great day for an idea
(Commercial)
Workman
(LR)
Kevin Thomas
Cobblestone Filmproduktion GmbH
2013
Die Stratowskis
(Dubbing)
Vater Stratowski
Toby Mory
strato.de, Goldener Westen
Goldener Westen
2010
IKEA - IKEA Family (Instore Movie)
(Commercial)
Senior Anfang 50
(LR)
Daniel Warwick
Bigfish Filmproduktion GmbH
2010
Geschmackskontrolle [Chaja Tea]
(Dubbing)
Sprecher und Schauspieler
(LR)
Carsten Siebke
stilbrand
Radiostationen in Berlin und Brandenburg
2009
Thermographie
(Dubbing)
Sprecher
(LR)
MuehlhausMoers, Köln für ewmr gmbh